China relaciones con República Dominicana serán beneficiosas para los dos pueblos (ver versión Taiwan)

Taiwán dice RD olvidó la cooperación y 77 años de relación a cambio de “falsas promesas” de China

Foto: Acento.com.do/Archivo/representante de la Oficina de Desarrollo Comercial china en el país, Fu Xinrong

 

En un comunicado, Xinrong agradeció “la firme decisión” adoptada por el presidente dominicano, Danilo Medina; y su homologo chino, Xi Jinping, de establecer relaciones diplomáticas, lo que supuso la ruptura de los lazos diplomáticos entre la nación caribeña y Taiwán, a quien China considera una provincia rebelde.

Xinrong dijo sentirse “agradecida” por la decisión “firme” de Medina “de reconocer que en el mundo hay una sola China”.

Además, expresó “agradecimiento por el apoyo, los esfuerzos mancomunados y comprensión” de todos los sectores de la República Dominicana por promover favorablemente el establecimiento de las relaciones diplomáticas con la República Popular China”.

“Tendremos oportunidades que se irán transformando en resultados reales y beneficios tangibles para el bienestar de más de 10 millones de dominicanos”

A la vez, aseguró que con ese acuerdo se fortalecen las relaciones de amistad y de colaboración que desde 1993 se iniciaron entre ambas naciones a través de la Oficina de Desarrollo Comercial.

Xinrong subrayó la colaboración de su país con República Dominicana en áreas como comercio e inversión, infraestructura, manufactura, turismo, alta tecnología, industria, energía e intercambio cultural, educación, entre otras.

“Tendremos oportunidades que se irán transformando en resultados reales y beneficios tangibles para el bienestar de más de 10 millones de dominicanos”, manifestó.

El establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países “implica enormes oportunidades tomando en cuenta que la población de China Popular es de casi 1.400 millones de habitantes y que en la actualidad el intercambio comercial es de alrededor de 2.000 millones de dólares”, precisó.

Con este acuerdo, “se empieza a abrir una nueva página de la historia en las relaciones bilaterales porque a partir de hoy la República Dominicana cuenta con un nuevo amigo solidario y socio de cooperación mutuamente beneficiosa en el camino de desarrollo y revitalización”.

Por último, señaló, que “desde ahora ambos países tendrán una lucha común por el fomento de cooperación Sur-Sur y la defensa de los intereses de conjunto de los países en desarrollo”.

En una rueda de prensa ayer en Pekín, el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, y su homólogo dominicano, Miguel Vargas, comunicaron que República Dominicana ha decidido poner fin a unos lazos con Taiwán que mantenía desde hace más de 75 años para establecerlos con China.

Al tiempo que ambos responsables anunciaban a la prensa su nueva “amistad” diplomática desde Pekín, el consultor jurídico del Poder Ejecutivo dominicano, Flavio Darío Espinal, hacía lo propio desde el Palacio Nacional de la Presidencia, en Santo Domingo.

Por su parte, el ministro de Exteriores taiwanés, Joseph Wu, dio de forma simultánea una rueda de prensa en Taipei en la que anunció el fin de los lazos con el país caribeño “para preservar la soberanía y la dignidad nacional” y la suspensión inmediata de todos los proyectos de cooperación y ayuda. EFE

Taiwán dice RD olvidó la cooperación y 77 años de relación a cambio de “falsas promesas” de China

Foto: Acento.com.do/Archivo/Tsai Ing-wen, presidenta de Taiwán.

SANTO DOMINGO, República Dominicana.-El gobierno de Taiwán no está feliz con la decisión del gobierno de la República Dominicana, de romper relaciones para establecerlas con la República Popular China.

En un comunicado de la Embajada de Taiwán en Santo Domingo se expresa que “el Gobierno de la República Dominicana ha ignorado nuestra relación de largo plazo, los deseos del pueblo de la República Dominicana y los años de asistencia para el desarrollo proporcionados por Taiwán, para aceptar falsas promesas de inversión y ayuda por parte de China Popular”.

Asimismo, el gobierno de Taiwán enumera los proyectos e iniciativas en los que ha cooperado con la República Dominicana, además de los esfuerzos para mantener las relaciones entre los dos países.

El gobierno de Taiwán condenó lo que denominó la diplomacia del dólar de China Popular, al tiempo de señalar la supuesta falta de seguimiento de las promesas de China Popular a los antiguos aliados diplomáticos de Taiwán.

Dijo que este hecho se evidencia en el incumplimiento por parte de China Popular de una promesa de asistencia de mil millones  de dólares a Costa Rica para construir una refinería y 400 millones de dólares para construir carreteras, cuando estableció relaciones con el país en 2007, y recientemente, desde que estableció vínculos con Santo Tomé y Principe en diciembre de 2016, no ha cumplido su promesa de proporcionar 140 millones en ayuda.

“Condenamos enérgicamente la decisión de China Popular de utilizar la diplomacia del dólar para comprar los aliados diplomáticos de Taiwán”, expresa el comunicado.

A continuación el comunicado de Taiwán

El gobierno de Taiwán ha finalizado relaciones diplomáticas con la República Dominicana con efecto inmediato para defender la dignidad nacional.

El día 30 de abril, República Dominicana y China Popular anunciaron el establecimiento de relaciones diplomáticas. Este fue el resultado de los esfuerzos de China Popular de ofrecer grandes incentivos financieros para que la República Dominicana termine sus 77 años de relaciones diplomáticas con Taiwán.

“En las últimas semanas, comenzamos a notar signos crecientes de la voluntad de la República Dominicana de establecer relaciones diplomáticas con China Popular”

Igualmente, le antecede las acciones de China Popular el año pasado en el establecimiento de relaciones diplomáticas con Panamá.

El gobierno de Taiwán está profundamente indignado por las acciones de China Popular. Para defender tanto la dignidad como la soberanía de la nación, el gobierno anuncia el cese de las relaciones con la República Dominicana, con efecto inmediato. Esto se extiende a la suspensión inmediata de todos los proyectos de cooperación y asistencia. Nuestros funcionarios y personal de la embajada y de la misión técnica también serán retirados.

El Gobierno de la República Dominicana ha ignorado nuestra relación de largo plazo, los deseos del pueblo de la República Dominicana y los años de asistencia para el desarrollo proporcionados por Taiwán, para aceptar falsas promesas de inversión y ayuda por parte de China Popular.

Desde 2016,  enviados del gobierno del presidente Medina realizaron dos viajes  en negociación  con China Continental,  para conversar sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas.

Dadas estas interacciones, el Ministerio de las Relaciones Exteriores (MOFA) de Taiwán ha reconocido desde hace tiempo la inestabilidad de las relaciones entre Taiwán y la República Dominicana.

MOFA ha seguido de cerca sus compromisos. A fin de expresar claramente la importancia atribuida a las relaciones bilaterales, el gobierno envió al entonces Ministro de Relaciones Exteriores, David Lee, en julio de 2017, en un intento por fortalecer los vínculos.

En agosto y octubre del mismo año, el viceministro de Relaciones Exteriores, José María Liu, también visitó la República Dominicana para mantener conversaciones. Inicialmente, esto pareció estabilizar los vínculos, como se vio en la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación en febrero de 2018.

Sin embargo, en las últimas semanas, comenzamos a notar signos crecientes de la voluntad de la República Dominicana de establecer relaciones diplomáticas con China Popular.

Hacemos hincapié en que desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Taiwán y la República Dominicana hace 77 años, en 1941, sucesivas administraciones de nuestros dos países han trabajado conjuntamente para forjar una cooperación más estrecha.

Los proyectos exitosos han incluido esfuerzos para aumentar la producción de arroz bajo el liderazgo de Doctor Hsieh Yin Tieh,  quien llevó a la República Dominicana a convertirse en un exportador de esta cosecha.

Taiwán ha trabajado conjuntamente con la República Dominicana para construir el Silicon Valley del Caribe, el Parque Cibernético de Santo Domingo, entre otros.

Taiwán también ha brindado asistencia para establecer un centro de respuesta de emergencia para mejorar la seguridad y aumentar el turismo (Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1).

Recientemente, Taiwán también ha construido un nuevo centro de atención para niños  con capacidades especiales (Centro de Atención Integral para la Discapacidad- CAID-). Todos estos proyectos han contado con el apoyo y la afirmación de la gente de la República Dominicana.

Condenamos enérgicamente la decisión de China Popular de utilizar la diplomacia del dólar para comprar los aliados diplomáticos de Taiwán. Los intentos de Pekín por la política exterior solo han servido para abrir una brecha entre la gente de ambos lados del Estrecho de Taiwán, erosionar la confianza mutua y dañar aún más los sentimientos del pueblo de Taiwán.

Además, MOFA quiere aprovechar esta oportunidad para recordar a la comunidad internacional la falta de seguimiento de las promesas de China Popular a los antiguos aliados diplomáticos de Taiwán.

Esto se ejemplifica en el incumplimiento por parte de China Popular de una promesa de asistencia de mil millones  de dólares a Costa Rica para construir una refinería y 400 millones de dólares para construir carreteras, cuando estableció relaciones con el país en 2007.

Más recientemente, desde que estableció vínculos con Santo Tomé y Principe en diciembre de 2016, no ha cumplido su promesa de proporcionar 140 millones en ayuda. Los planes acordados para construir un aeropuerto y profundizar un puerto también han sido archivados.

Como dijo una vez el exsecretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson: “alienta la dependencia utilizando contratos opacos, prácticas de préstamos predatorios y acuerdos corruptos que enjabonan a las naciones en deudas y socavan su soberanía, negándoles su crecimiento autosostenido a largo plazo”. Las naciones deben ser conscientes del peligro de caer en una trampa de deuda cuando se relacionan con China Popular.

Mientras Taiwán enfrenta serios desafíos diplomáticos, el gobierno no se doblegará ante la presión de Pekín.

Taiwán trabajará con las naciones amigas para defender la paz y la estabilidad regional y garantizar nuestro lugar legítimo en la comunidad internacional.

Nuestros diplomáticos de todo el mundo continuarán luchando por la dignidad y los derechos de Taiwán.

Impactos: 131