{"id":20776,"date":"2024-07-07T17:39:37","date_gmt":"2024-07-07T17:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hormigaradio.com\/?p=20776"},"modified":"2024-07-07T17:43:21","modified_gmt":"2024-07-07T17:43:21","slug":"20776","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hormigaradio.com\/?p=20776","title":{"rendered":"MERENGUE \u00bb FELICIANA \u00bb DE JUAN LUIS GUERRA , ES UNA ADAPTACI\u00d3N LETRAS Y M\u00daSICA DEL MERENGUE DE JOS\u00c9 LAZARO SOSA"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n
EL MERENGUE \u00bb FELICIANA \u00bb DE RITMO FUSIONADO QUE GRABARA JUAN LUIS GUERRA Y 4-40 , ES UNA ADAPTACI\u00d3N EN SUS LETRAS Y M\u00daSICA DEL MERENGUE ORIGINAL COMPUESTO POR EL MAESTRO JOS\u00c9 LAZARO SOSA , INTERPRETADO POR JOSE\u00cdTO MATEO .<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
A prop\u00f3sito de los temas musicales grabados por Juan Luis Guerra, que originalmente no son de su autor\u00eda.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Un articulo e investigaci\u00f3n de Rafael Alm\u00e1nzar M\u00e1rmol.<\/div>\n<\/div>\n
\n
6 de 10<\/div>\n<\/div>\n
\n
En el a\u00f1o de 1984 la agrupaci\u00f3n que llevaba por nombre 4- 40 , graba su primer \u00e1lbum musical titulado \u00bb soplando \u00ab. Ese fue el debut en los escenarios musicales de Juan Luis Guerra acompa\u00f1ado de Maridalia Hern\u00e1ndez, Mariela Mercado y Roger Zayas Baz\u00e1n .<\/div>\n<\/div>\n
\n
Soplando fue lanzado al mercado de manera anal\u00f3gica y posteriormente fue reeditado digitalmente por Warner Music , compilando del lado A los temas: \u00bb Soplando , carnaval, juana Mecho y feliciana. \u00bb del lado B estuvo compuesto por los temas \u00bb Jardinera sambomba Loreta, . Entre otros.<\/div>\n<\/div>\n
\n
*- SOBRE EL COMPOSITOR DEL TEMA ORIGINAL \u00bb FELICIANA \u00bb EL MAESTRO JOS\u00c9 LAZARO SOSA :<\/div>\n<\/div>\n
\n
Este importante m\u00fasico compositor y arreglista de nuestra musica popular incursion\u00f3 exponiendo su creatividad y talento en los 50 y 60 del pasado siglo XX.<\/div>\n<\/div>\n
\n
En su impronta dej\u00f3 un gran legado y aportes tanto a nivel musical. As\u00ed como tambi\u00e9n en la composici\u00f3n de varios merengues entre los cuales se destacan seg\u00fan nos se\u00f1ala nuestro amigo Am\u00e9rico Mejia en su p\u00e1gina de sus archivos merengues tales como : \u00bb El negro feliz ( dedicado a Jose\u00edto Mateo), Mar\u00eda Tomasa , Compay Florencio, El Picaflor, Amir sincero , La Mafunga, Acot\u00e9jame, , La Cibae\u00f1a, , Patria M\u00eda Quisqueyana, , Santo Domingo y Brasil ( samba), Adem\u00e1s Rosaura, , Desilucion y Feliciana.<\/div>\n
\"\" \"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
L\u00e1zaro Sosa se destac\u00f3 como un trascendente saxofonista que perteneci\u00f3 a las orquestas de Luis Alberti y la orquesta de Saxofones del maestro Medardo Guzm\u00e1n, . Adem\u00e1s de dirigir la orquesta del hotel Europa de Santo Domingo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Seg\u00fan Americo Mej\u00eda en sus archivos nos apunta que \u00bb en la d\u00e9cada del 50 del siglo XX L\u00e1zaro present\u00f3 su orquesta Mel\u00f3dica frente a la famosa orquesta Cubana . Casino de la playa , con su cantante Miguelito Valdez y obtuvo uno de los grandes triunfos musicales.\u00bb<\/div>\n
Nos concluye afirmando Am\u00e9rico en su p\u00e1gina de sus archivos.<\/div>\n<\/div>\n
\n
*- LETRAS ORIGINALES DEL MERENGUE \u00bb FELICIANA \u00bb DEL MAESTRO JOS\u00c9 L\u00c1ZARO SOSA :<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00bb Oye feliciana, no seas tan celosa,<\/div>\n
Porque a ti te quiero, sobre toda cosa<\/div>\n
Si es tenido amores , que han dado la talla ,<\/div>\n
Como t\u00fa ninguno, linda feliciana.<\/div>\n<\/div>\n
\n
D\u00e9jame bailar,<\/div>\n
Feliciana<\/div>\n
D\u00e9jame vivir,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
No seas tan celosa,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
D\u00e9jame gozar,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
Solo a ti te quiero,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
Solo a ti te adoro,<\/div>\n
Feliciana<\/div>\n
Tu eres mi Consuelo,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
Tu eres mi tesoro,<\/div>\n
Feliciana.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Oye feliciana, no seas tan celosa,<\/div>\n
Porque a ti te quiero , sobre toda cosa<\/div>\n
Si es tenido amores, que han dado la talla,<\/div>\n
Como t\u00fa ninguno linda feliciana.\u00bb<\/div>\n<\/div>\n
\n
*- CUANDO SE GRABA EL MERENGUE ORIGINAL \u00bb FELICIANA \u00abDEL MAESTRO JOS\u00c9 L\u00c1ZARO SOSA, CON EL INTERPRETE JOSE\u00cdTO MATEO:<\/div>\n<\/div>\n
\n
Fue en el a\u00f1o de 1964, con la inigualable voz del rey del merengue. Jose\u00edto Mateo que sale al publico este cadencioso merengue con la s\u00faper orquesta San Jos\u00e9 , bajo la direcci\u00f3n del maestro Pap\u00e1 Molina.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Desde que este r\u00edtmico merengue sali\u00f3 p\u00fablicamente cal\u00f3 de inmediato en el gusto musical de la poblaci\u00f3n. Eran letras frescas las cuales ven\u00edan a romper con las composiciones en loas al dictador Trujillo . Era una etapa dentro del contexto hist\u00f3rico nacional de ir borrando la herencia de la dictadura .<\/div>\n<\/div>\n
\n
Feliciana es un merengue de prosa sencilla pero que retrata de manera directa el trato cotidiano entre las parejas.<\/div>\n<\/div>\n
\n
El maestro L\u00e1zaro Sosa, incursiona utilizando un lenguaje del vocablo popular refiri\u00e9ndose a la vinculaci\u00f3n del trato entre la relaci\u00f3n \u00edntima del hombre y mujer de pueblo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
*- JUAN LUIS GUERRA Y LA AGRUPACI\u00d3N 4-40 DE ENTONCES Y LA ADAPTACI\u00d3N DEL MERENGUE \u00bb FELICIANA \u00bb DEL MAESTRO L\u00c1ZARO SOSA:<\/div>\n<\/div>\n
\n
En el a\u00f1o de 1984, a trav\u00e9s de su primer \u00e1lbum musical titulado \u00bb Soplando \u00bb el cual se afirma fue la tesis que presentar\u00e1 Juan Luis en Berkeley , para finalizar y completar sus estudios en esa alta academia musical.<\/div>\n<\/div>\n
\n
En \u00bb Soplando \u00bb encontramos un sinn\u00famero de temas fusionado con Samba, jazz, merengue y otros elementos musicales .<\/div>\n<\/div>\n
\n
Con el merengue \u00bb feliciana\u00bb Juan Luis adapt\u00f3 a ritmo de pambiche lento muy acompasado y una combinaci\u00f3n perfecta en la armon\u00eda de las voces compuesta por Maridalia Hern\u00e1ndez, Mariela Mercado , Roger Zayas Baz\u00e1n y el propio Guerra , haciendo la voz solista.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Feliciana es un merengue que se hizo muy popular en los a\u00f1os 60 del siglo XX en voz del maestro Mateo y otros int\u00e9rpretes del pa\u00eds.<\/div>\n<\/div>\n
\n
*- LETRAS ADAPTADAS DEL MERENGUE \u00bb FELICIANA \u00bb DE JUAN LUIS GUERRA , GRABADO EN EL A\u00d1O DE 1984:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00bb Oye Feliciana,<\/div>\n
No sea s tan celosa,<\/div>\n
Porque a ti te quiero,<\/div>\n
Sobre todas las cosas,<\/div>\n
Feliciana, no seas tan celosa,<\/div>\n
Porque a ti te quiero,<\/div>\n
Sobre todas las cosas.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Yo he tenido amores,<\/div>\n
Que han dado la talla,<\/div>\n
Como t\u00fa ninguna<\/div>\n
Linda Feliciana.<\/div>\n<\/div>\n
\n
D\u00e9jame vivir,<\/div>\n
Feliciana<\/div>\n
D\u00e9jame so\u00f1ar,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
No seas tan celosa,<\/div>\n
Feliciana,<\/div>\n
D\u00e9jame bailar<\/div>\n
Feliciana<\/div>\n<\/div>\n
\n
Oye Feliciana, no<\/div>\n
Linda Fe, no<\/div>\n<\/div>\n
\n
Este emblemarico merengue conforma parte de nuestro legado musical dejado para la posteridad como herencia importante de las composiciones que enriquecen nuestro ritmo alma nacional .<\/div>\n<\/div>\n
\n
Gloria al maestro Jos\u00e9 Lazaro Sosa por su entrega y dedicaci\u00f3n a la m\u00fasica popular criolla y as\u00ed enaltecer nuestro pentagrama musical dominicano.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Publicado en FOLCLORE, HISTORIA E IDENTIDAD<\/div>\n
Un articulo e investigaci\u00f3n de Rafael Alm\u00e1nzar M\u00e1rmol<\/div>\n<\/div>\n

Visitas: 78<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL MERENGUE \u00bb FELICIANA \u00bb DE RITMO FUSIONADO QUE GRABARA JUAN LUIS GUERRA Y 4-40 , ES UNA ADAPTACI\u00d3N EN SUS LETRAS Y M\u00daSICA<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-20776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesa-libre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20776"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20783,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20776\/revisions\/20783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hormigaradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}